Wróć na stronę główną

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 10 listopada 2026 r.

Ta polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe zbierają aplikacja Zox Budget i strona zoxteam.pl, po co je wykorzystujemy i jakie masz prawa. Zox Budget to aplikacja do wspólnego budżetu domowego: zakładasz dom, zapraszasz osoby, a każda z nich dodaje wydatki.

Kto odpowiada za Twoje dane

Administratorem danych jest Piotr Serafin, Polska („my"), prowadzący działalność pod nazwą ZoxTeam. Możesz się z nami skontaktować pod adresem support@zoxteam.pl.

Jakie dane zbieramy

Dane konta. Gdy logujesz się przez Google lub adresem e-mail i hasłem, otrzymujemy Twój adres e-mail, wyświetlaną nazwę i unikalny identyfikator konta. Przy logowaniu przez Google dostajemy też podstawowe dane profilu, które Google udostępnia na potrzeby logowania. Nigdy nie widzimy Twojego hasła do Google. Hasła do kont e-mail obsługuje nasz dostawca uwierzytelniania i nie możemy ich odczytać.

Dane domu (informacje osobiste i finansowe). Treści, które dodajesz w aplikacji: wydatki i przychody, kwoty, kategorie, daty, notatki, kto zapłacił, ustawienia podziału, waluta (dolar amerykański, euro lub złoty), nazwa domu i osoby do niego należące.

Dane o korzystaniu i urządzeniu. Używamy Firebase Analytics, aby rozumieć, jak działa aplikacja, oraz Firebase Crashlytics, aby znajdować i naprawiać awarie. Usługi te mogą zbierać identyfikator instancji aplikacji, model urządzenia, wersję systemu i aplikacji, język, przybliżoną lokalizację wynikającą z adresu IP, odwiedzane ekrany i używane funkcje oraz raporty o awariach.

Dane o zakupach. Jeśli aplikacja oferuje zakupy, obsługuje je Google Play Billing. Otrzymujemy potwierdzenie zakupu i jego status. Nie otrzymujemy numeru karty ani innych danych płatniczych.

Dane ze strony. Serwer strony zoxteam.pl i nasz dostawca hostingu mogą przechowywać techniczne logi (adres IP, typ przeglądarki, żądane strony). Strona nie używa własnych plików cookie ani narzędzi analitycznych. Zapamiętuje Twój wybór języka w pamięci przeglądarki (localStorage), a dane te nie są do nas wysyłane. Czcionki są ładowane z serwerów Google Fonts, więc Google może zobaczyć Twój adres IP. Linki do Google Play zawierają parametry kampanii, dzięki którym wiemy, która strona doprowadziła do instalacji.

Po co wykorzystujemy dane

  • Aby dostarczać aplikację: tworzyć Twoje konto, synchronizować budżet domu między jego członkami i liczyć, kto komu jest winien.
  • Aby aplikacja działała i była bezpieczna oraz aby naprawiać awarie.
  • Aby rozumieć, z jakich funkcji korzystają użytkownicy, i je ulepszać.
  • Aby obsługiwać zakupy i odpowiadać na Twoje wiadomości.
  • Aby wypełniać obowiązki prawne.

Podstawy prawne (art. 6 ust. 1 RODO): wykonanie umowy z Tobą (dane konta i domu), nasz prawnie uzasadniony interes w zapewnieniu bezpieczeństwa i rozwoju aplikacji (dane o korzystaniu i awariach), Twoja zgoda tam, gdzie wymaga jej prawo, oraz obowiązek prawny.

Kto widzi Twoje dane

Inni członkowie Twojego domu. Każda osoba, którą zaprosisz do domu, widzi budżet tego domu, w tym wydatki, to, kto je dodał, i nazwy członków. Zapraszaj tylko osoby, z którymi chcesz się tym dzielić.

Dostawcy usług. Do działania aplikacji korzystamy z usług Google (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Firebase Analytics, Firebase Crashlytics i Google Play Billing). Przetwarzają dane w naszym imieniu i na własnych warunkach.

Brak sprzedaży danych. Nie udostępniamy Twoich danych osobom trzecim do ich własnych celów. Nie sprzedajemy danych osobowych i nie wyświetlamy Ci reklam na ich podstawie. Możemy ujawnić dane, jeśli wymaga tego prawo lub aby chronić nasze prawa i użytkowników.

Gdzie dane są przetwarzane

Google może przetwarzać dane w Unii Europejskiej, Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Gdy dane opuszczają Europejski Obszar Gospodarczy, przekazanie opiera się na zabezpieczeniach takich jak unijno-amerykańskie Ramy Ochrony Danych (EU–US Data Privacy Framework) lub standardowe klauzule umowne.

Jak długo przechowujemy dane

Dane konta i domu przechowujemy, dopóki istnieje Twoje konto. Po usunięciu konta usuwamy lub anonimizujemy Twoje dane osobowe, chyba że musimy coś zachować z powodów prawnych. Dane analityczne i o awariach są przechowywane zgodnie z ustawieniami retencji usług Firebase. Skasowanie danych z kopii zapasowych może zająć ograniczony czas.

Twoje prawa i usunięcie konta

Usunięcie konta. Konto i jego dane możesz usunąć w aplikacji. Jeśli nie możesz tego zrobić, napisz na support@zoxteam.pl z adresu e-mail przypisanego do konta.

Masz prawo żądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, przenoszenia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu wobec przetwarzania oraz cofnąć zgodę, którą wyraziłeś(-aś), bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania sprzed cofnięcia. Aby skorzystać z tych praw, napisz na support@zoxteam.pl z adresu e-mail przypisanego do konta. Odpowiemy w ciągu miesiąca.

Masz też prawo wnieść skargę do organu nadzorczego. W Polsce jest nim Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO). Jeśli mieszkasz w Kalifornii lub innym stanie USA z ustawą o prywatności, przysługują Ci podobne prawa do informacji, usunięcia i poprawienia danych. Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych osobowych do reklamy międzykontekstowej.

Dzieci

Zox Budget nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 16 lat i świadomie nie zbieramy ich danych. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, a je usuniemy.

Bezpieczeństwo

Chronimy dane za pomocą szyfrowanych połączeń i mechanizmów kontroli dostępu naszego dostawcy chmury. Żaden system nie jest w pełni bezpieczny, więc nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa.

Inne produkty ZoxTeam

Ta polityka dotyczy aplikacji Zox Budget i strony zoxteam.pl. Gdy opublikujemy grę Colapse, jej zasady przetwarzania danych opiszemy w osobnej informacji albo uzupełnimy tę politykę.

Zmiany w polityce

Możemy aktualizować tę politykę. Przy istotnej zmianie zmienimy datę powyżej i, jeśli to właściwe, poinformujemy Cię w aplikacji.

Kontakt

Pytania o prywatność: support@zoxteam.pl. Wersja angielska polityki: zoxbudget.com.